Di sebelah rumah baru saya, di atas plot terbiar, terdapat sejumlah besar yang menakjubkan jelatang dan jelatang mati, jadi saya boleh menggunakan kedua-dua jenis tumbuhan ubatan dengan mudah untuk tujuan perubatan. Tumbuhan ini sangat serupa sehingga hampir mustahil untuk membezakannya. Tetapi terdapat perbezaan yang ketara: jelatang yang menyengat menyengat kulit, manakala jelatang mati tidak. Berikut adalah beberapa ladang berhampiran saya. Selain itu, kedua-dua tumbuhan tumbuh bercampur:
Walaupun persamaannya yang ketara, deadnettle bukanlah ahli keluarga jelatang. Ia adalah ahli keluarga Lamiaceae, yang mana terdapat banyak jenis. Deadnettle boleh sama ada tahunan atau saka, tetapi saya mungkin tidak akan tahu yang mana yang saya tanam. Sama ada cara, herba ini akan menghasilkan sebilangan besar biji benih. Bunga-bunga itu datang dalam pelbagai warna, daripada putih salji hingga biru, jadi ini bukan ciri yang membezakan daripada jelatang, seperti yang didakwa oleh sesetengah pihak dalam talian.
Inilah rupa rumpai muda:
Dan berikut adalah tumbuhan yang sudah dewasa:
Legenda mengatakan bahawa "jelatang" secara literal bermaksud "mulut tekak" atau "rongga besar." Nama itu berasal dari bentuk bunga, yang menyerupai tekak. Secara kebetulan, jika tebuan, lebah atau serangga lain terbang ke dalam bunga untuk debunga (jelatang mati), tekak akan tertutup, memerangkap serangga di dalamnya. Walau bagaimanapun, ia juga boleh terbang keluar dengan mudah.
Jelatang mati kadang-kadang dipanggil jelatang mati atau jelatang cuckoo. Kenapa jelatang mati? Kerana sudah tentu ia tidak pedih apabila disentuh. Jadi, jika anda pernah menjumpai jelatang yang menyengat yang tidak menyengat, ketahuilah bahawa ia adalah jelatang mati. deadnettle perubatan.